Poniedziałek 18 czerwca 2018 Wydanie nr 3766

Fałszywy tłumacz przysięgły

11.07.2011 / ebos/kgp Fałszywy tłumacz przysięgły  

31-letnia mieszkanka powiatu nakielskiego przez ponad dwa lata, podając się za tłumacza przysięgłego, oszukiwała klientów oraz podrabiała podpis na dokumentach. Nakielscy policjanci przedstawili jej ponad 860 zarzutów. Dokumenty sprawy trafiły do sądu z aktem oskarżenia.

Sprawa wyszła na jaw na początku listopada ubiegłego roku, kiedy to nakielska policjantka dowiedziała się o oszustwach dokonywanych przez mieszkankę powiatu. Kobieta ta miała m.in. wprowadzać w błąd osoby chcące skorzystać z usług tłumacza przysięgłego. Nie mając do tego uprawnień, przyjmowała zlecenia, pobierała opłatę i wykonywała tłumaczenia, a następnie podrabiała podpis na dokumentach, wszystko sygnując pieczątką.

Funkcjonariusze wszczęli w tej sprawie dochodzenie i w trakcie przeszukania zabezpieczyli należący do 31-latki komputer. Ze zgromadzonych do sprawy dowodów wynikało, że oszustwa dotyczyły głównie tłumaczeń dokumentacji pojazdów, dlatego policjanci przez kolejne miesiące musieli dotrzeć do tych starostw, do których one trafiły. Jak ustalili policjanci, swoją przestępczą działalność kobieta prowadziła od lutego 2008 r. aż do listopada 2010. Jej ofiarami padło ponad 660 osób z całej Polski, w tym około 300 z terenu powiatu nakielskiego.

Na początku tego roku 31-latka usłyszała pierwsze 128 zarzutów, pod koniec czerwca w sumie miała ich 862. Policjanci całą zgromadzoną do sprawy dokumentację przekazali do prokuratury, która zatwierdziła akt oskarżenia. Teraz sprawa czeka na finał w sądzie.

Inne artykuły

Czerwone podeszwy butów Christian Louboutin mogą być znakiem towarowym

14.06.2018

Czerwone podeszwy w butach Christiana Louboutina spędzają sen z powiek nie tylko kobietom, ale też prawnikom. Dziś zatem krótka odpowiedź na krótkie pytanie: czy Christian Louboutin miał prawo wskazać czerwone podeszwy jako znak towarowy, czy też...

Nie taki sąd straszny

11.06.2018

W pobliżu sądu, w którym pracuję, znajduje się kilka szkół. Każdego dnia dziesiątki młodych ludzi przechodzi obok wielkiego, pięknego gmachu i pewnie mało kto zastanawia się, co jest za tymi drzwiami. Sądy większości ludziom znane są z...

Restrykcyjne przepisy przesunęły przemoc kibiców poza stadion

18.06.2018

Polska scena chuligańska, obok rosyjskiej, jest najlepiej rozwinięta w Europie - mówią w rozmowie z PAP socjologowie sportu. Według nich zbyt restrykcyjne przepisy "stadionowe" nie zmniejszyły skali przemocy wśród kibiców, a przesunęły to...

Nowe działania skarbówek ws. opodatkowania wykładowców - nieuzasadnione

28.05.2018

Nieuzasadnione są działania urzędów skarbowych, które chcą rozliczać uczelnie z tego, ile każdy z wykładowców wykonał w danym miesiącu pracy twórczej - uważa wiceminister nauki Piotr Müller. Resorty nauki i finansów w przyszłym tygodniu poszukają...

Bądź na bieżąco

Subskrybuj nasz bezpłatny newsletter, a będziesz na bieżąco z nowymi ogłoszeniami i komunikatami;
o spadkach, zasiedzeniach nieruchomości, depozytach sądowych, terminach rozpraw, wyrokach.

Podaj swój e-mail i otrzymuj najnowsze ogłoszenia bezpośrednio na swoją skrzynkę pocztową.

Przesyłając swój adres e-mail, zgadzam się na przetwarzanie przez Fundację ProPublika - KRS 0000595424 - podanych przeze mnie danych osobowych (e-mail) w celu otrzymywania zamówionego Newslettera.
Przyjmuję do wiadomości, że podanie danych jest dobrowolne oraz że przysługuje mi prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania.