Sygn. akt III Ca 1431/13

III Cz 1986/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 11 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz

Sędziowie: SO Radosław Olewczyński (ref.)

SR (del.) Witold Ławnicki

Protokolant: Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2014 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa E. S. i Ż. S.

przeciwko A. S. i S. S.

o zapłatę

na skutek apelacji powódek

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 15 lipca 2013 r. wydanego w sprawie II C 540/12

oraz zażalenia pozwanych od rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania zawartego w punkcie 3 wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 15 lipca 2013 r. wydanego w sprawie II C 540/12

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1.  zasądza na rzecz E. S. i Ż. S.:

a.  od A. S. kwoty po 17.630,51 zł (siedemnaście tysięcy sześćset trzydzieści złotych pięćdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 18 września 2012 r. dla każdej z powódek oraz kwoty po 1.107,00 zł (tysiąc sto siedem złotych) dla każdej z powódek tytułem zwrotu kosztów postępowania;

b.  od S. S. kwoty po 17.630,51 zł (siedemnaście tysięcy sześćset trzydzieści złotych pięćdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 18 września 2012 r. dla każdej z powódek oraz kwoty po 1.107,00 zł (tysiąc sto siedem złotych) dla każdej z powódek tytułem zwrotu kosztów postępowania;

2.  nakazuje ściągnąć od A. S. i S. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwoty po 1.763,50 zł (tysiąc siedemset sześćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów wyłożonych przez Skarb Państwa za zwolnione od ich uiszczenia powódki;

II.  zasądza na rzecz E. S. i Ż. S. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym:

1.  od A. S. kwoty po 553,50 zł (pięćset pięćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) dla każdej z powódek;

2.  od S. S. kwoty po 553,50 zł (pięćset pięćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) dla każdej z powódek;

III.  nakazuje ściągnąć od A. S. i S. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwoty po 1.763,50 zł (tysiąc siedemset sześćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów wyłożonych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym za zwolnione od ich uiszczenia powódki;

IV.  umarza postępowanie zażaleniowe wszczęte zażaleniem pozwanych;

V.  zasądza na rzecz E. S. i Ż. S. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym;

1.  od A. S. kwoty po 46,12 zł (czterdzieści sześć złotych dwanaście groszy) dla każdej z powódek;

2.  od S. S. kwoty po 46,12 zł (czterdzieści sześć złotych dwanaście groszy) dla każdej z powódek.