Sygn. akt III Ca 1/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 13 czerwca 2014 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy, w składzie:

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 czerwca 2014 roku w Łodzi

sprawy z powództwa M. S.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W.

o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 1 października 2013 roku

sygn. akt I C 1245/10

I.  zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 2 w ten sposób, że rozstrzygnięciu zawartemu w punkcie 1 nadaje następującą treść:

„1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. S. kwoty:

a)  (...) (czterdzieści tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od kwoty (...) (dwadzieścia tysięcy) złotych od dnia 9 marca 2011 roku do dnia zapłaty i od dalszej kwoty (...) (dwadzieścia tysięcy) złotych od dnia 2 lutego 2013 roku do dnia zapłaty,

b)  9540 (dziewięć tysięcy pięćset czterdzieści) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od kwoty 2200 (dwa tysiące dwieście) złotych od dnia 9 marca 2011 roku do dnia zapłaty, od kwoty 4850 (cztery tysiące osiemset pięćdziesiąt) złotych od dnia 28 września 2009 roku do dnia zapłaty i od kwoty 2490 (dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt) złotych od dnia 16 maja 2013 roku do dnia zapłaty”,

II.  oddala apelację w pozostałej części,

III.  znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.